2026.01.07中国史人物伝

善は衆の主　苦悶の宰相　欒書（欒武子）（春秋 晋）(7) 六間

目次

• ○  固守の勧め
• ○  六　間
• ○  苗賁皇
• ○  淖

固守の勧め

六月甲午晦（二十九日）、早朝に、楚軍が布陣をはじめた。
「何をためらっておる。疾く攻めよ」
と、厲公からせかされて、
「君が（欒）黶らに斉や魯の軍を起たせようとなされたのですから、どうかそれをお待ちくださいますよう」
と、欒書は懇願した。すると、満座から失笑が漏れた。
「おいおい、楚は、斉や魯の援軍など待ってはくれぬぞ」
欒書は諸将の非難にさらされても、
「楚軍は軽佻じゃ。壘を固くして待てばよい。三日すれば、きっと退くであろう。
退却する敵軍を攻撃すれば、勝ちを得ること必定じゃ」
と、真顔で存念を述べた。それにたいし、郤至は、
「それはいけません」
と、するどく言を揚げ、
「楚軍は退こうとしています。攻撃すれば、きっと勝って凱帰することができます」
と、いい切った。

六　間

郤至は、勝利を確信する理由として、
「楚には六間があります」
と、指摘した。間とは、つけこむべき間隙ということである。郤至によると、
・（陰気が衰えているため、）布陣を忌むべき晦日に布陣を敢行した。
・南夷の兵を引き連れていながら一緒に布陣していない。
・楚と鄭の陣が整っていない。
・士卒が陣中で騒がしい。
・兵衆が騒がしいのを聞けば、必ず懼れを抱くようになる。
・鄭軍は楚軍の顔色をうかがい、楚軍は南夷の兵の顔色をうかがおうとして、闘志ある者がいない。
という六つの間隙が楚軍にはあり、
「この好機を逃してはならず、ここで攻撃すれば、必ず勝てます」
と、主張した。さらに、たたみかけるように、
「どの兵も後方をふり返り、士気があがっておりません。
楚君を護衛する兵とて精兵というわけでもなさそうですし、禁忌すら犯しております。必ず勝てます」
と、説いた。
それをきいて、厲公はよろこび、
「おお、そうじゃ。疾く攻めよ」
と、諸将に出陣を促した。

苗賁皇

楚の共王の父荘王のとき、令尹（首相）の子越が叛乱を起こし、失敗した。
乱後、子越の子苗賁皇は出奔し、晋に仕えた。
その苗賁皇が従軍して厲公のかたわらに侍り、楚軍のようすをつぶさに告げた。
「国士がいて大軍じゃ。戦ってはなりません」
と、諸将は口ぐちにいった。
国士とは、前年に殺された伯宗の子で楚に亡命し、共王の軍師になっていた伯州犂のことである。
しかし、苗賁皇は、
「楚の精鋭は、中軍にいる王の直属兵のみにございます。
どうか精鋭を分けて楚の左軍と右軍を攻撃なさいませ。
それから三軍を楚王の直属兵に集中攻撃させれば、必ず大勝できます」
と、厲公に進言した。
そこで、厲公は史官に命じて苗賁皇の策戦を筮で占わせた。
「吉です。復の卦を得ました。南国が縮まり、王が傷つく、ということです。楚は敗れるほかございません」
これをきいて、厲公はよろこび、苗賁皇の策を実行に移すよう諸将に命じた。
ついに、晋の四軍が、楚軍めがけて出撃をはじめた。

子越の謀叛を予見した名宰相　子文

淖

前進をはじめた晋軍の行く手に、
「淖」
が広がっていた。
淖は泥のことであるが、ここでは、泥沼あるいはぬかるみを想うのが妥当であろう。
晋の兵馬はみな、淖を左右に避けて進んだ。
ところが、厲公の兵車が淖にはまってしまい、そのはずみで厲公は車右とともに兵車から投げだされてしまい、
泥にまみれてしまった。
これは御者の過失であるが、郤毅（郤至の弟）を御者にした厲公の軽躁さの結果であるとも観て取れる。
――やれ、やれ。
欒書は兵車からおりて淖の中にはいり、厲公に綏をさしだして自身の兵車に乗せようとした。すると、
「書よ、退け」
と、叱声を浴びた。
欒書は、声の主のほうをみた。
——鍼ではないか。
欒鍼は欒書の子で、厲公とともに淖中に投げだされた車右こそが、かれであった。
欒書は、なかば戸惑いつつ泥にまみれたわが子をみつめた。
「国に大任あり。なにゆえ独り占めしようとするのか。それに、官職を侵すのは冒である。
官職を失うのは、怠慢である。持ち場を離れるのは姦邪である。
これら三つの罪を犯すようなことをしてはならぬ」
欒鍼は、そういって父を制すると、兵車から降りて厲公を引きあげ、淖から救いだした。
この父子の関係は険悪ではない。むしろその逆であったからこそ出た発言なのであろう。
公衆の面前で父を諱で叱りつけるのは、礼を失しているようにおもえるが、
君主の面前であれば、たとえ父祖であっても諱で呼ぶのが当時の礼であったらしい。

ブログ一覧